No exact translation found for استمارة فارغة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic استمارة فارغة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The blank forms are 19 pages long and include spaces for entering data.
    والاستمارات الفارغة تحتوي على 19 صفحة وتتضمن فراغات لتسجيل البيانات.
  • 2.3 On 27 December 1997, the authorities searched the house of the author's father, and found numerous blank forms with the letterhead of an organization called the “Committee of Asian Muslims”.
    2-3 وفي 27 كانون الأول/ديسمبر 1997، قامت السلطات بتفتيش منزل والد صاحب البلاغ حيث عثرت على مجموعة استمارات فارغة عليها ترويسة لمنظمة تُسمى `لجنة مسلمي آسيا`.
  • He also attempted to stop an individual (who, it later emerged, was a policeman in plain clothes) from bringing into the polling station blank ballots apparently intended for stuffing the ballot box.
    كما حاول منع أحد الأفراد (تبين فيما بعد أنه شرطي يرتدي زياً عادياً) من إحضار استمارات فارغة إلى مكتب الاقتراع قاصداً، فيما يبدو، ملء صناديق الاقتراع.
  • You left the salary space blank on your application.
    لقد تركتَ خانة الراتب فارغة في الإستمارة
  • Instead of submitting year after year empty non-applicable forms or repeatedly unchanged information and data, States parties could simply indicate on a cover page if information was unchanged relative to the previous year's report.
    وبدل تقديم استمارات فارغة لا تنطبق على الحالة سنة بعد أخرى أو معلومات وبيانات لم تتغير مراراً وتكراراً، يمكن للدول الأطراف ببساطة أن تبيِّن على صفحة الغلاف إن كانت المعلومات المتعلقة بتقرير السنة السابقة لم تتغير.
  • Azerbaijan referred to domestic legislation containing provisions on the criminalization of numerous offences, including the following: fraud; the illegal acquisition and disclosure of data constituting commercial or bank secrets; illegal access to computer information; counterfeiting; the sale of official documents, State awards, seals, stamps and blank forms; the use of forged documents and larceny; and the destruction of official documents, stamps and seals.
    أشارت أذربيجان إلى تشريعات وطنية تتضمن أحكاما بشأن تجريم العديد من الأفعال الإجرامية، بما فيها ما يلي: الاحتيال؛ وحيازة بيانات تعتبر أسراراً تجارية أو مصرفية وكشف تلك البيانات على نحو غير مشروع؛ والحصول على معلومات حاسوبية بصفة غير مشروعة؛ والتزييف؛ وبيع الوثائق الرسمية وجوائز الدولة وأختامها وطوابعها واستماراتها الفارغة؛ واستخدام الوثائق المزورة وسرقتها؛ وتدمير الوثائق الرسمية والطوابع والأختام.
  • All sources, sinks and gases included in the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are reported and any gaps explained, where gaps should include empty cells in the CRF and/or frequent resort to the notation keys NE (not estimated), NA (not available) etc. in completing the CRF; Methodologies are documented; Estimates for carbon dioxide (CO2) emissions from fossil fuel combustion are reported using the IPCC reference approach, in addition to estimates derived using national methods; Estimates for hydrofluorocarbon, perfluorocarbon and sulphur hexafluoride emissions are reported by individual chemical species.
    (أ) ما إذا كانت جميع المصادر والمصارف والغازات المبينة في المبادئ التوجيهية المنقحة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لعام 1996 فيما يتعلق بقوائم جرد غازات الدفيئة الوطنية مدرجة في البلاغ وما إذا كان هناك تفسير لأي ثغرات، حيث ينبغي أن تشمل هذه الثغرات الخانات الفارغة في استمارة الإبلاغ الموحدة و/أو اللجوء المتكرر لمفاتيح التفسير NE (غير مقدرة) والرمز NA (غير متاحة) وما شابه ذلك، عند استيفاء استمارة الإبلاغ الموحدة؛
  • All sources, sinks and gases included in the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are reported and any gaps explained, where gaps should include empty cells in the CRF and/or frequent resort to the notation keys NE (not estimated), NA (not available) etc. in completing the CRF; Methodologies are documented; Estimates for carbon dioxide (CO2) emissions from fossil fuel combustion are reported using the IPCC reference approach, in addition to estimates derived using national methods; Estimates for hydrofluorocarbon, perfluorocarbon and sulphur hexafluoride emissions are reported by individual chemical species.
    (أ) ما إذا كانت جميع المصادر والبواليع والغازات المبينة في المبادئ التوجيهية المنقحة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ لعام 1996 فيما يتعلق بقوائم جرد غازات الدفيئة الوطنية مدرجة في البلاغ وما إذا كان هناك تفسير لأي ثغرات، حيث ينبغي أن تشمل هذه الثغرات الخانات الفارغة في استمارة الإبلاغ الموحدة و/أو اللجوء المتكرر لرمزي التفسير NE (غير مقدرة) وNA (غير متاحة) وما شابه ذلك، عند استيفاء استمارة الإبلاغ الموحدة؛